Traditional Language Eucharist on 5th July will be livestreamed and available online at Holy Trinity’s YouTube site from 10.55am on Sunday at https://www.youtube.com/live/Nmx6sR2hn-4
Prelude: Improvisation
Welcome
Introit hymn HO&N 728 When morning gilds the skies (Laudes Domini)
1 When morning gilds the skies,
my heart awaking cries,
may Jesus Christ be praised:
alike at work and prayer
to Jesus I repair;
may Jesus Christ be praised.
2 The night becomes as day,
when from the heart we say,
may Jesus Christ be praised:
the powers of darkness fear,
when this sweet chant they hear,
may Jesus Christ be praised.
3 In heaven's eternal bliss
the loveliest strain is this,
may Jesus Christ be praised:
let air and sea and sky,
from depth to height, reply,
may Jesus Christ be praised.
4 Be this while life is mine,
my canticle divine,
may Jesus Christ be praised:
be this the eternal song
through ages all along,
may Jesus Christ be praised.
APPROACH TO GOD
I will go unto to the altar of God;
Even unto the God of my joy and gladness.
Our help is in the name of the Lord
Who hath made heaven and earth.
CONFESSION
We confess to God Almighty,
the Father, the Son, and the Holy Ghost,
that we have sinned in thought, word, and deed,
through our own grievous fault.
Wherefore we pray God to have mercy upon us.
Almighty God have mercy upon us,
forgive us all our sins and deliver us from evil,
confirm and strengthen us in all goodness,
and bring us to life everlasting. Amen.
KYRIE Missa de Angelis (responsorial)
ABSOLUTION
May the Almighty and merciful Lord
grant unto you pardon and remission of all your sins,
time for true repentance, amendment of life,
and the grace and comfort of the Holy Spirit. Amen.
GLORIA - (Plainchant)
Glory be to God the Father;
Glory be to God the Son;
Glory to the Holy Spirit;
Ever three and ever one.
One in love and One in splendour
While eternal ages run.
RESPONSORY
Wilt thou not turn again and quicken us, O Lord;
that thy people may rejoice in thee?
O Lord, shew thy mercy upon us;
and grant us thy salvation.
Lord, hear our prayer;
and let our cry come unto thee.
Let us pray:
COLLECT FOR PURITY
Almighty God, unto whom all hearts be open,
all desires known, and from whom no secrets are hid:
cleanse the thoughts of our hearts
by the inspiration of thy Holy Spirit,
that we may perfectly love thee,
and worthily magnify thy holy Name;
through Christ our Lord. Amen.
COLLECT
FIRST READING (Zechariah 9:9-12)
A reading from the Prophet Zechariah
Rejoice greatly, O daughter Zion!
Shout aloud, O daughter Jerusalem!
Lo, your king comes to you;
triumphant and victorious is he,
humble and riding on a donkey,
on a colt, the foal of a donkey.
He will cut off the chariot from Ephraim
and the warhorse from Jerusalem;
and the battle-bow shall be cut off,
and he shall command peace to the nations;
his dominion shall be from sea to sea,
and from the River to the ends of the earth.
As for you also, because of the blood of my covenant with you,
I will set your prisoners free from the waterless pit.
Return to your stronghold, O prisoners of hope;
today I declare that I will restore to you double.
ends with:
This is the word of the Lord
Thanks be to God.
RESPONSORIAL PSALM 145: 8-11, 14-15
RESPONSE
I will exalt you, my God and King, and bless your name for ever.
8 The Lord is gracious and full of compassion;
slow to anger and of great kindness.
9 The Lord is loving to ev’ryone and his compassion is over all his
works.
RESPONSE
10 All your works praise you, O Lord, and your faithful servants bless
you.
11 They make known the glory of your kingdom and speak of your
power.
RESPONSE
14 The Lord is faithful in all his words and merciful in all his deeds.
15 The Lord upholds those who fall; he lifts up those who are bow’d
down.
RESPONSE
SECOND READING (James 1:19-27 & 2:14-17)
A reading from the Epistle of St James
You must understand this, my beloved: let everyone be quick to listen, slow to speak, slow to anger; for your anger does not produce God’s righteousness. Therefore rid yourselves of all sordidness and rank growth of wickedness, and welcome with meekness the implanted word that has the power to save your souls.
But be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves. For if any are hearers of the word and not doers, they are like those who look at themselves in a mirror; for they look at themselves and, on going away, immediately forget what they were like. But those who look into the perfect law, the law of liberty, and persevere, being not hearers who forget but doers who act—they will be blessed in their doing.
If any think they are religious, and do not bridle their tongues but deceive their hearts, their religion is worthless. Religion that is pure and undefiled before God, the Father, is this: to care for orphans and widows in their distress, and to keep oneself unstained by the world.
What good is it, my brothers and sisters, if you say you have faith but do not have works? Can faith save you? If a brother or sister is naked and lacks daily food, and one of you says to them, ‘Go in peace; keep warm and eat your fill’, and yet you do not supply their bodily needs, what is the good of that? So faith by itself, if it has no works, is dead.
Ends with
This is the word of the Lord.
Thanks be to God.
GRADUAL HYMN HO&N 282 How sweet the name of Jesus sounds (St Peter) (omit verse 4)
1 How sweet the name of Jesus sounds
in a believer's ear!
It soothes his sorrows, heals our wounds,
and drives away our fear.
2 It makes the wounded spirit whole,
and calms the troubled breast;
'tis manna to the hungry soul,
and to the weary rest.
3 Dear name! the rock on which I build,
my shield and hiding-place,
my never-failing treasury filled
with boundless stores of grace.
5 Weak is the effort of my heart,
and cold my warmest thought;
but when I see thee as thou art,
I'll praise thee as I ought.
6 `Till then I would thy love proclaim
with every fleeting breath;
and may the music of thy name
refresh my soul in death.
GOSPEL (Matthew 11:16-19,25-30)
Hear the gospel of our Lord Jesus Christ according to Matthew
When the Gospel is announced:
Glory to Christ our Saviour.
At that time Jesus said, ‘To what will I compare this generation? It is like children sitting in the market-places and calling to one another,
“We played the flute for you, and you did not dance;
we wailed, and you did not mourn.”
For John came neither eating nor drinking, and they say, “He has a demon”; the Son of Man came eating and drinking, and they say, “Look, a glutton and a drunkard, a friend of tax-collectors and sinners!” Yet wisdom is vindicated by her deeds.’
At that time Jesus said, ‘I thank you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants; yes, Father, for such was your gracious will. All things have been handed over to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and anyone to whom the Son chooses to reveal him.
‘Come to me, all you that are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me; for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For my yoke is easy, and my burden is light.’
At the end:
Give thanks unto the Lord for his glorious Gospel
Praise to Christ our Lord.
SERMON
THE NICENE CREED
I believe in one God
the Father Almighty,
Maker of heaven and earth,
And of all things visible and invisible:
And in one Lord Jesus Christ,
the only-begotten Son of God,
Begotten of his Father before all worlds,
God of God, Light of Light, Very God of Very God,
Begotten, not made,
Being of one substance with the Father,
By whom all things were made:
Who for us men, and for our salvation came down from heaven,
And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary,
And was made man,
And was crucified also for us under Pontius Pilate.
He suffered and was buried,
And the third day he rose again
according to the Scriptures,
And ascended into heaven,
And sitteth on the right hand of the Father.
And he shall come again with glory
to judge both the quick and the dead:
Whose kingdom shall have no end.
And I believe in the Holy Ghost,
The Lord, The Giver of life,
Who proceedeth from the Father and the Son,
Who with the Father and the Son together
is worshipped and glorified,
Who spake by the Prophets.
And I believe One Holy Catholic and Apostolic Church.
I acknowledge one Baptism for the remission of sins.
And I look for the resurrection of the dead,
And the life of the world to come.
Amen.
INTERCESSIONS
PEACE
We meet in Christ’s name.
Let us share his peace.
OFFERTORY PROPER
OFFERTORY HYMN HO&N 333 Jesu, lover of my soul (Aberystwyth)
1 Jesus, lover of my soul,
Let me to thy bosom fly,
While the gathering waters roll,
While the tempest still is high;
Hide me, O my Saviour, hide,
Till the storm of life is past;
Safe into the haven guide,
O receive my soul at last!
2 Other refuge have I none,
Hangs my helpless soul on thee;
Leave, ah, leave me not alone,
Still support and comfort me.
All my trust on thee is stayed,
All my help from thee I bring;
Cover my defenceless head
With the shadow of thy wing.
3 Plenteous grace with thee is found,
Grace to cleanse from every sin;
Let the healing streams abound,
Make and keep me pure within.
Thou of life the fountain art;
Freely let me take of thee;
Spring thou up within my heart,
Rise to all eternity.
The Liturgy of the Sacrament
PRAYERS OF OFFERING
Blessed be thou, O Lord God, for ever and ever.
Thine, O Lord, is the greatness,
and the glory,
and the victory,
and the majesty:
for all that is in the heaven and in the earth is thine:
thine is the Kingdom, O Lord,
and thou art exalted as head above all:
all things come of thee,
and of thine own do we give unto thee.
Amen.
The Lord be with you.
And with thy spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up unto the Lord.
Let us give thanks unto our Lord God.
It is meet and right so to do.
It is very meet, right, and our bounden duty,
that we should at all times, and in all places,
give thanks unto thee, O Lord,
Holy Father, Almighty, Everlasting God.
Therefore with Angels and Archangels,
and with all the company of heaven,
we laud and magnify thy glorious Name;
evermore praising thee and singing:
SANCTUS
All glory and thanksgiving be to thee,
Almighty God, our heavenly Father,
for that thou of thy tender mercy
didst give thine only Son Jesus Christ
to suffer death upon the cross for our redemption;
who, by his own oblation of himself once offered,
made a full, perfect, and sufficient sacrifice,
oblation, and satisfaction,
for the sins of the whole world;
and did institute,
and in his holy Gospel command us to continue,
a perpetual memorial of that his precious death and sacrifice until his coming again.
For, in the night that he was betrayed, he took bread;
and when he had given thanks, he brake it,
and gave it to his disciples, saying,
Take, eat, this is my Body, which is given for you:
Do this in remembrance of me.
Likewise after supper he took the cup;
and when he had given thanks,
he gave it to them, saying,
Drink ye all of this,
for this is my Blood of the new testament,
which is shed for you and for many
for the remission of sins:
Do this as oft as ye shall drink it in remembrance of me.
Wherefore, O Lord, and heavenly Father,
according to the institution of thy dearly beloved Son
our Saviour Jesus Christ,
we thy humble servants do celebrate
and make here before thy Divine Majesty,
with these thy holy gifts,
which we now offer unto thee,
the memorial thy Son hath commanded us to make;
having in remembrance his blessed passion,
and precious death,
his mighty resurrection, and glorious ascension;
rendering unto thee most hearty thanks
for the innumerable benefits procured unto us by the same,
and looking for his coming again with power and great glory.
And we thine unworthy servants beseech thee,
most merciful Father,
to hear us,
and to send thy Holy Spirit upon us
and upon these thy gifts and creatures of bread and wine,
that, being blessed and hallowed by his life-giving power,
they may become the Body and Blood
of thy most dearly beloved Son,
to the end that all who shall receive the same
may be sanctified both in body and soul,
and preserved unto everlasting life.
And we earnestly desire thy fatherly goodness,
mercifully to accept this our sacrifice of praise and thanksgiving.
And here we humbly offer and present unto thee,
O Lord,
ourselves, our souls and bodies,
to be a reasonable, holy, and living sacrifice unto thee,
beseeching thee to accept this our bounden duty and service,
not weighing our merits,
but pardoning our offences,
through Jesus Christ our Lord:
by whom, and with whom,
in the unity of the Holy Ghost,
all honour and glory be unto thee,
O Father Almighty, world without end.
Amen.
FRACTION
The bread is broken in silence.
THE LORD’S PRAYER
As our Saviour Christ hath commanded and taught us,
we are bold to say,
Our Father which art in heaven,
Hallowed be thy Name,
Thy kingdom come,
Thy will be done,
in earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread;
And forgive us our trespasses,
As we forgive them that trespass against us;
And lead us not into temptation,
But deliver us from evil.
For thine is the kingdom,
the power, and the glory,
For ever and ever. Amen.
AGNUS DEI
PRAYER OF HUMBLE ACCESS.
We do not presume
to come to this thy Holy Table,
O merciful Lord,
trusting in our own righteousness,
but in thy manifold and great mercies.
We are not worthy
so much as to gather up the crumbs under thy Table:
but thou art the same Lord,
whose property is always to have mercy.
Grant us therefore, gracious Lord,
so to eat the Flesh of thy dear Son Jesus Christ,
and to drink his Blood,
that our sinful bodies may be made clean by his most sacred Body,
and our souls washed through his most precious Blood,
and that we may evermore dwell in him, and he in us. Amen.
Communion Chant: HO&N HO&N 772 Laudate Dominum (refrain only)
Laudate Dominum, Laudate Dominum,
omnes gentes, alleluia
Laudate Dominum, Laudate Dominum,
omnes gentes, alleluia
THANKSGIVING AND SENDING OUT
O give thanks unto the Lord, for he is gracious.
And his mercy endureth for ever.
Let us pray.
THE PRAYER OF THANKSGIVING
The following or some other seasonal prayer may be said:
O Lord our God, thou Saviour of the world,
through whom we have celebrated these Holy Mysteries:
receive our humble thanksgiving,
and of thy great mercy
vouchsafe to sanctify us evermore in body and soul;
who livest and reignest
with the Father and the Holy Spirit,
one God, world without end.
Amen.
BLESSING
DISMISSAL
Go forth in peace.
Thanks be to God.
FINAL HYMN HO&N 354 Jesus shall reign (Truro)
1 Jesus shall reign where'er the sun
Doth his successive journeys run;
His kingdom stretch from shore to shore,
Till moons shall wax and wane no more.
2 People and realms of every tongue
Dwell on his love with sweetest song;
And infant voices shall proclaim
Their early blessings on his name.
3 Blessings abound where'er he reigns;
The prisoner leaps to lose their chains;
The weary find eternal rest,
And all the humble poor are blest.
4 To him shall endless prayer be made,
and praises throng to crown his head;
his name like incense shall arise
with every morning sacrifice,
5 Let every creature rise and bring
Peculiar honours to our King;
Angels descend with songs again,
And earth repeat the loud amen.
ORGAN VOLUNTARY: Fantasia super 'Komm, heiliger Geist, Herre Gott', BWV 651 (Bach)