top of page


Traditional Language Eucharist  for Creationtide on 7th September will be livestreamed and available online at Holy Trinity’s YouTube site from 10.55am on Sunday at  https://www.youtube.com/live/8qZaEYSsnIg

​​​

Welcome

 

Introit hymn    HO&N 386 Let us, with a gladsome mind (Monkland) (vv. 1, 3, 4, 6 & 7)

1   Let us with a gladsome mind
     praise the Lord, for he is kind:

 

Refrain:

     For his mercies ay endure,
     ever faithful, ever sure.

3   He, with all-commanding might,
     filled the new-made world with light:
Refrain:

4   He the golden-tressèd sun
     caused all day his course to run:
Refrain:

6   All things living he doth feed;
     his full hand supplies their need:
Refrain:

7   Let us, with gladsome mind
     praise the Lord for, he is kind.
Refrain:

​​​​​​

APPROACH TO GOD

 I will go unto to the altar of God;                                                          

Even unto the God of my joy and gladness.

 

Our help is in the name of the Lord                                         

Who hath made heaven and earth.

 

CONFESSION     

 We confess to God Almighty,

the Father, the Son, and the Holy Ghost,

that we have sinned in thought, word, and deed,

through our own grievous fault. 

Wherefore we pray God to have mercy upon us.

 

Almighty God have mercy upon us,

forgive us all our sins and deliver us from evil,

confirm and strengthen us in all goodness,

and bring us to life everlasting.    Amen.

​​

KYRIE

ABSOLUTION

 

May the Almighty and merciful Lord

grant unto you pardon and remission of all your sins,

time for true repentance, amendment of life,

and the grace and comfort of the Holy Spirit.  Amen.

 

GLORIA   -  (omitted in Advent and Lent)

​​

Glory be to God the Father;

Glory be to God the Son;

Glory to the Holy Spirit;

Ever three and ever one.

One in love and One in splendour

While eternal ages run.

RESPONSORY 
 
Wilt thou not turn again and quicken us, O Lord;                  
that thy people may rejoice in thee?
O Lord, shew thy mercy upon us;                      
and grant us thy salvation.
Lord, hear our prayer;                            
and let our cry come unto thee.
Let us pray:
 
COLLECT FOR PURITY 
 
Almighty God, unto whom all hearts be open, 
all desires known, and from whom no secrets are hid: 
cleanse the thoughts of our hearts 
by the inspiration of thy Holy Spirit, 
that we may perfectly love thee, 
and worthily magnify thy holy Name; 
through Christ our Lord. Amen.

 
COLLECT 


FIRST READING    (Deuteronomy 30: 15-20)

A reading from the book of Deuteronomy

See, I have set before you today life and prosperity, death and adversity. If you obey the commandments of the Lord your God* that I am commanding you today, by loving the Lord your God, walking in his ways, and observing his commandments, decrees, and ordinances, then you shall live and become numerous, and the Lord your God will bless you in the land that you are entering to possess. But if your heart turns away and you do not hear, but are led astray to bow down to other gods and serve them, I declare to you today that you shall perish; you shall not live long in the land that you are crossing the Jordan to enter and possess. I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, blessings and curses. Choose life so that you and your descendants may live, loving the Lord your God, obeying him, and holding fast to him; for that means life to you and length of days, so that you may live in the land that the Lord swore to give to your ancestors, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

   
ends with:
This is the word of the Lord 
Thanks be to God.
 
RESPONSORIAL PSALM     (139: 1-4, 12-13)

RESPONSE 

Where Lord, can I flee from your presence


1      Lord, you have searched me out and known me; you know my sitting down 
        and my rising up, you discern my thoughts from afar.
2      You trace my journeys and my resting places and are acquainted with all my 
        ways.

RESPONSE


3      Indeed, there is not a word on my lips, but you, O Lord, know it altogether.
4      You press upon me behind and before and lay your hand upon me.
RESPONSE

12   For you yourself created my inmost parts; you knit me together in my 
       mother’s womb. 
13  I will thank you because I am marvellously made; your works are 
      wonderful and I know it well.
RESPONSE


SECOND READING        (Psalm 1)

 

​A reading from the Book of Palms

​Happy are those
  who do not follow the advice of the wicked,
or take the path that sinners tread,
  or sit in the seat of the scornful;
but their delight is in the law of the Lord,
  and on his law they meditate day and night.
They are like trees
  planted by streams of water,
which yield their fruit in its season,
  and their leaves do not wither.
Everything they do, shall prosper.
It is not so with the wicked,
  they are like chaff which the wind blows away.
Therefore the wicked will not stand in the judgement,
  nor sinners in the congregation of the righteous;
for the Lord watches over the way of the righteous,
  but the way of the wicked will perish.  

 

ends with:
This is the word of the Lord 
Thanks be to God.
 
GRADUAL HYMN     HO&N 608 Take up thy cross, thy Saviour said (Breslau) (vv. 1, 3, 5 & 6)

1   Take up thy cross, the Sav­iour said,
If thou wouldst My dis­ci­ple be;
Deny thy­self, the world for­sake,
And hum­bly fol­low af­ter Me.

3   Take up thy cross, nor heed the shame,
Nor let thy fool­ish pride re­bel;
Thy Lord for thee the cross en­dured,
To save thy soul from death and hell.

5   Take up thy cross and fol­low Christ,
Nor think till death to lay it down;
For on­ly those who bear the cross
May hope to wear the glo­ri­ous crown.

6   To Thee, great Lord, the One in Three,
All praise for ­ev­er­more as­cend:
O grant us in our home to see
The heav­en­ly life that knows no end.

 
GOSPEL        (Luke 14:25-33)

Hear the gospel of our Lord Jesus Christ according to Luke

 

When the Gospel is announced:

Glory to Christ our Saviour.

 

Now large crowds were travelling with him; and he turned and said to them, ‘Whoever comes to me and does not hate father and mother, wife and children, brothers and sisters, yes, and even life itself, cannot be my disciple. Whoever does not carry the cross and follow me cannot be my disciple. For which of you, intending to build a tower, does not first sit down and estimate the cost, to see whether he has enough to complete it? Otherwise, when he has laid a foundation and is not able to finish, all who see it will begin to ridicule him, saying, “This fellow began to build and was not able to finish.” Or what king, going out to wage war against another king, will not sit down first and consider whether he is able with ten thousand to oppose the one who comes against him with twenty thousand? If he cannot, then, while the other is still far away, he sends a delegation and asks for the terms of peace. So therefore, none of you can become my disciple if you do not give up all your possessions. 

At the end:
Give thanks unto the Lord for his glorious Gospel
Praise to Christ our Lord.
 
SERMON  

 

 THE NICENE  CREED  
 
I believe in one God 
the Father Almighty, 
Maker of heaven and earth, 
And of all things visible and invisible:
And in one Lord Jesus Christ, 
the only-begotten Son of God, 
Begotten of his Father before all worlds, 
God of God, Light of Light, Very God of Very God, 
Begotten, not made, 
Being of one substance with the Father, 
By whom all things were made: 
Who for us men, and for our salvation came down from heaven, 
And was incarnate by the Holy Ghost of the Virgin Mary, 
And was made man, 
And was crucified also for us under Pontius Pilate. 
He suffered and was buried, 
And the third day he rose again 
according to the Scriptures, 
And ascended into heaven, 
And sitteth on the right hand of the Father. 

And he shall come again with glory 
to judge both the quick and the dead: 
Whose kingdom shall have no end. 
And I believe in the Holy Ghost, 
The Lord, The Giver of life, 
Who proceedeth from the Father and the Son, 
Who with the Father and the Son together 
is worshipped and glorified, 
Who spake by the Prophets.  
And I believe One Holy Catholic and Apostolic Church.  
I acknowledge one Baptism for the remission of sins.  
And I look for the resurrection of the dead, 
And the life of the world to come.  
Amen.

 
INTERCESSIONS    
 
PEACE   


​We meet in Christ’s name. 
Let us share his peace.
 
OFFERTORY  PROPER 

 

OFFERTORY HYMN      HO&N 678 Thy hand, O God, has guided (Thornbury) (omit v. 4)

 

1. Thy hand, O God, has guided
Thy flock from age to age;
The wondrous tale is written,
Full clear, on every page;
Our fathers owned Thy goodness,
And we their deeds record;
And both of this bear witness,
“One Church, one Faith, one Lord.”

2. Thy heralds brought glad tidings,
To greatest, as to least;
They bade men rise, and hasten
To share the great King’s feast;
And this was all their teaching,
In every deed and word,
To all alike proclaiming,
“One Church, one Faith, one Lord.”

3. Through many a day of darkness,
Through many a scene of strife,
The faithful few fought bravely,
To guard the nation’s life,
Their Gospel of redemption,
Sin pardoned, hope restored,
Was all in this enfolded,
“One Church, one Faith, one Lord.”

5. Thy mercy will not fail us,
Nor leave Thy work undone;
With Thy right hand to help us,
The victory shall be won;
And then, by all creation,
Thy Name shall be adored,
And this shall be their anthem,
“One Church, one Faith, one Lord.”


The Liturgy of the Sacrament
 
PRAYERS OF OFFERING
 
Blessed be thou, O Lord God, for ever and ever.
Thine, O Lord, is the greatness, 
and the glory, 
and the victory, 
and the majesty:
for all that is in the heaven and in the earth is thine:
thine is the Kingdom, O Lord,
and thou art exalted as head above all:
all things come of thee,
and of thine own do we give unto thee.   
Amen. 

 

 

The Lord be with you.
And with thy spirit.
Lift up your hearts.
We lift them up unto the Lord.
Let us give thanks unto our Lord God.
It is meet and right so to do. 

 It is very meet, right, and our bounden duty, 
that we should at all times, and in all places, 
give thanks unto thee, O Lord, 
Holy Father, Almighty, Everlasting God.
 
(a seasonal preface for Creationtide) 


And now we give thee thanks
because all things are of thy making,
all times and seasons obey thy laws,
but you have chosen to create us in thine own image,
setting us over the whole world in all its wonder.
Thou hast made us stewards of thy creation,
to praise thee day by day
for the marvels of thy wisdom and power:
 

Therefore with Angels and Archangels, 
and with all the company of heaven, 
we laud and magnify thy glorious Name; 
evermore praising thee and singing:


SANCTUS

 

All glory and thanksgiving be to thee, 
Almighty God, our heavenly Father, 
for that thou of thy tender mercy 
didst give thine only Son Jesus Christ 
to suffer death upon the cross for our redemption; 
who, by his own oblation of himself once offered, 
made a full, perfect, and sufficient sacrifice,  
oblation, and satisfaction, 
for the sins of the whole world;  
and did institute, 
and in his holy Gospel command us to continue, 
a perpetual memorial of that his precious death and sacrifice until his coming again.
​​​

For, in the night that he was betrayed, he took bread; 
and when he had given thanks, he brake it, 
and gave it to his disciples, saying, 
 
Take, eat, this is my Body, which is given for you: 
Do this in remembrance of me.  
 
Likewise after supper he took the cup; 
and when he had given thanks, 
he gave it to them, saying, 
 
Drink ye all of this, 
for this is my Blood of the new testament, 
which is shed for you and for many 
for the remission of sins: 
Do this as oft as ye shall drink it in remembrance of me.
 

Wherefore, O Lord, and heavenly Father, 
according to the institution of thy dearly beloved Son 
our Saviour Jesus Christ, 
we thy humble servants do celebrate 
and make here before thy Divine Majesty, 
with these thy holy gifts, 
which we now offer unto thee, 
the memorial thy Son hath commanded us to make; 
having in remembrance his blessed passion, 
and precious death, 
his mighty resurrection, and glorious ascension; 
rendering unto thee most hearty thanks 
for the innumerable benefits procured unto us by the same, 
and looking for his coming again with power and great glory.

 
And we thine unworthy servants beseech thee, 
most merciful Father, 
to hear us, 
and to send thy Holy Spirit upon us 
and upon these thy gifts and creatures of bread and wine, 
that, being blessed and hallowed by his life-giving power, 
they may become the Body and Blood 
of thy most dearly beloved Son, 
to the end that all who shall receive the same 
may be sanctified both in body and soul, 
and preserved unto everlasting life. 
And we earnestly desire thy fatherly goodness, 
mercifully to accept this our sacrifice of praise and thanksgiving.

 

And here we humbly offer and present unto thee, 
O Lord, 
ourselves, our souls and bodies, 
to be a reasonable, holy, and living sacrifice unto thee, 
beseeching thee to accept this our bounden duty and service, 
not weighing our merits, 
but pardoning our offences, 

 
through Jesus Christ our Lord:  
by whom, and with whom, 
in the unity of the Holy Ghost, 
all honour and glory be unto thee, 
O Father Almighty, world without end. 
Amen. 
 
FRACTION 
The bread is broken in silence. 


THE LORD’S PRAYER 
 
As our Saviour Christ hath commanded and taught us, 
we are bold to say,

Our Father which art in heaven,  
Hallowed be thy Name, 
Thy kingdom come, 
Thy will be done, 
in earth as it is in heaven. 
Give us this day our daily bread; 
And forgive us our trespasses, 
As we forgive them that trespass against us; 
And lead us not into temptation, 
But deliver us from evil. 
For thine is the kingdom, 
the power, and the glory, 
For ever and ever.  Amen.

 

AGNUS DEI

 

PRAYER OF HUMBLE ACCESS. 
 
We do not presume 
to come to this thy Holy Table, 
O merciful Lord, 
trusting in our own righteousness, 
but in thy manifold and great mercies.  
We are not worthy 
so much as to gather up the crumbs under thy Table: 
but thou art the same Lord, 
whose property is always to have mercy.  
Grant us therefore, gracious Lord, 
so to eat the Flesh of thy dear Son Jesus Christ,  
and to drink his Blood, 
that our sinful bodies may be made clean by his most sacred Body,

and our souls washed through his most precious Blood, 
and that we may evermore dwell in him, and he in us. Amen.

 

COMMUNION ANTHEM   'For the flowers are great blessings' from 'Rejoice in the Lamb' (Britten)

For the flowers are great blessings.
For the flowers have their angels,
Even the words of God's creation.
For the flower glorifies God
And the root parries the adversary.
For there is a language of flowers.
For the flowers are peculiarly
The poetry of Christ. 

COMMUNION HYMN    HO&N 81 Brother, sister, let me serve you (Servant Song) (omit v. 4)

1. Brother, sister, let me serve you;
let me be as Christ to you;
pray that I may have the grace to
let you be my servant too.

2. We are pilgrims on a journey,
fellow travellers on the road;
we are here to help each other
walk the mile and bear the load.

3. I will hold the Christlight for you
in the nighttime of your fear;
I will hold my hand out to you,
speak the peace you long to hear.

5. When we sing to God in heaven,
we shall find such harmony,
born of all we've known together
of Christ's love and agony.

6. Brother, sister, let me serve you;
let me be as Christ to you;
pray thatl may have the grace to
let you be my servant too.

Thanksgiving and sending out 
 
O give thanks unto the Lord, for he is gracious.
And his mercy endureth for ever.                                 

Let us pray. 
 
THE PRAYER OF THANKSGIVING

The following or some other seasonal prayer may be said:


O Lord our God, thou Saviour of the world, 
through whom we have celebrated these Holy Mysteries: 
receive our humble thanksgiving, 
and of thy great mercy 
vouchsafe to sanctify us evermore in body and soul; 
who livest and reignest 
with the Father and the Holy Spirit, 
one God, world without end.
Amen.

 

BLESSING


DISMISSAL


Go forth in peace. 
Thanks be to God.  
 
FINAL HYMN       HO&N 467 O Breath of Life (Spiritus Vitae)

 

O Breath of life, come sweeping through us,
Revive Your church with life and power.
O Breath of life, come, cleanse, renew us,
And fit Your church to meet this hour.

O Breath of love, come breathe within,
Renewing thought and will and heart;
Come, Love of Christ, afresh to win,
Revive Your church in every part.

O Wind of God, come bend us, break us,
Till humbly we confess our need;
Then in Your tenderness remake us,
Revive, restore, for this we plead.

Revive us, Lord! Is zeal abating
While harvest fields are vast and ripe?
Revive us, Lord, the world is waiting,
Equip Your church to spread the light.


ORGAN VOLUNTARY 

 

© 2014 Holy Trinity Episcopal Church ~ 20 High Cross Avenue Melrose Scotland TD6 9SU ~ Tel: 01896 822626

Scottish Registered Charity Number SC000966

bottom of page